สวรรค์ของฉัน / It's My Heaven

:::> อ่านอันนี้เจอในหนังสือปอปฉบับล่าสุด มีอยู่หลายสววรค์เลยที่ตรงกะตัวเอง แล้วก็คิดว่าสวรรค์เหล่านี้คงจะไปตรงกะคนอ่านบ้างไม่มากก็น้อย...
:::> I've found this interesting piece of writing in the latest issue of POP magazine and I can definitely relate to everything written.

สววรค์ของฉัน คือ การได้มีอากาศบริสุทธ์ไว้หายใจ / It's my heaven to have clean air to inhale
สววรค์ของฉัน คือ การได้เต้นรำอย่างยาวนานจนกระทั่งอยากให้โลกหยุดหมุน / It's my heaven when I get to dance all night long 'til I want the world to stop turning
สววรค์ของฉัน คือ การได้อยู่ในอ้อมกอดและได้ยินเสียงลมหายใจของคนรัก / It's my heaven when I'm in my lover's embrace and hear his breathing
สววรค์ของฉัน คือ การได้ล้อมวงกินอาหารอร่อยๆ กับกลุ่มเพื่อนที่ฉันรัก / It's my heaven when I'm sat at great dinner surrounded with a group of friends I love
สววรค์ของฉัน คือ การได้ฟังเพลงดีๆ ที่ทำให้ฉันสุขใจ / It's my heaven when I hear good music that makes me happy
สววรค์ของฉัน คือ การได้อ่านหนังสือที่ทำให้ฉันเกิดแรงบันดาลใจ / It's my heaven when I read a book that inspires me
สววรค์ของฉัน คือ การได้เดินย่ำไปบนหาดทรายละเอียด / It's my heaven to walk on a fine sandy beach
สววรค์ของฉัน คือ การได้สวมเสื้อผ้าสวยๆ / It's my heaven to wear nice clothes
สววรค์ของฉัน คือ การได้ร่วมรักกับคนที่เรารัก / It's my heaven to make love to the person I love
สววรค์ของฉัน คือ การได้ทำงานที่ฉันรักและสิ่งที่ฉันทำมันก่อเกิดประโยชน์กับผู้อื่นบ้าง (สังเกตว่าแค่ "บ้าง" 555)
/ It's my heaven to love the job that I love and what I do benifits others
(ข้างนี้ของช้านเอง / Below is my contributions)
สววรค์ของฉัน คือ การมีคนที่เรารักอยู่ใกล้ๆ ให้เราได้พูดคุยได้ระบายความทุกข์หรือสุขกับเค้าได้ตลอดเวลา / It's my heaven to always have the person I love there to talk and share things, esp shitty things, with
สววรค์ของฉัน คือ การได้ไปเล่นสเก็ตที่ลานว่างๆ ไม่ค่อยมีคน ปลอดพ้นบรรดาชะนีเด็กทั้งหลาย / It's my heaven to skate in an empty rink void of all the lil (n often annoying) girls
สววรค์ของฉัน คือ การได้นอนดูทีวีรายการโปรดหรือดีวีดีหนัง คอนเสิร์ตอยู่กะบ้านเฉยๆ โดยที่ไม่ต้องทำอะไร ไม่ต้องรีบไปไหนทั้งสิ้น /It's my heaven to just lie on a couch, watching favourite TV shows, series/movie/concert dvds without having to do anything else or go anywhere else
สววรค์ของฉัน คือ การได้อ่านเนื้อเพลงที่ชอบ แล้วเอาเนื้อเพลงบางส่วนนั้นมาตั้งเป็นชื่อเอ็มเอสเอ็น ประชดประชันคนเล่นๆ 555 / It's my heaven to read lyrics of the songs I like and take some of it to make a MSN name just to convey the feelings and mood I have at that time
สววรค์ของฉัน คือ การได้นอนหลับอย่างเต็มอิ่มในที่นอนนุ่มๆ หอมๆ ในห้องอากาศดีๆ เย็นๆ แล้วจะตื่นเมื่อไหร่ก็ได้ตามอำเภอใจ / It's my heaven to have sleep long and deep in a soft, fresh-smelling bed in a cool temperature room and be able to wake up anytime I like
สววรค์ของฉัน คือ การได้เห็นคนที่เรารักมีความสุข สุขภาพดี ชีวีไม่วางวาย / It's my heaven to see people I love happy and healthy
สววรค์ของฉัน คือ การได้หัวเราะกับเพื่อน กับคนที่เรารัก และกับซีรี่ย์เรื่องโปรด / It's my heaven to laugh with friends, people that I love and favourite series or TV shows
สววรค์ของฉัน คือ การไม่ต้องทะเลาะกับแฟนบ่อยๆ ไม่ต้องหึงไม่ต้องหวง ไม่ต้องคอยพารานอยด์แดกว่ามันจะยังรักกูอยู่หรือเปล่าหรือว่าไปเจอคนอื่นซะแล้ว / It's my heaven to not fight with my bf all the time, not feel jealous, or paranoid that he'd stop loving me or he might be in love with somebody else
สววรค์ของฉัน คือ การได้อยู่กะแฟนตลอดไปโดยไม่ต้องลาจากกันอยู่ตลอดเวลา (เอ๊า สมาคมแม่บ้านฯขอเสียงหน่อย ฮิ้ววววว) / It's my heaven to be with my bf permanantly, without having to constantly saying good-byes

แล้วสวรรค์ของคุณคือ....
And what is your heaven?