Sitting, Waiting, Wishing

เคยไหม เคยรอคอยสิ่งใดสิ่งหนึ่งมานานแสนนาน
Have you ever been waiting for something for so, so long?

แต่สิ่งนั้นก็ยังไม่มาสักที
But that thing doesn’t seem to ever arrive…yet.

รอแล้ว รอเล่า
Sitting, waiting, wishing…

เมื่อไหร่จะถึงวันนั้น
When will that day get here?

เป็นห่วง
Worried,

ไม่แน่ใจ
Uncertain,

ไม่มั่นใจ
Insecure,

หวั่นวิตก,
Anxious,

สับสน
Confused,

ทำไมไม่ตอบข้อความ
Why hasn’t he replied to my messages?

ได้อ่านอีเมล์ที่ส่งไปหรือปล่าว
Has he read the emails I sent?

ทำอะไรอยู่
What is he up to?

คิดถึง
Missing,

อยากไปอยู่ใกล้ๆ
Wanting to be near,

อยากไปหา
Wanting to meet again,

อยากไปพบหน้า
Wanting to see the face,

เกลียดระยะทาง
Hating the Distance,

เกลียดความห่างไกล
Hating being far away,

เกลียดความห่างเหิน
Hating not being together,

เกลียดสิ่งที่มองไม่เห็น
Hating what I can’t see.

เมื่อไหร่จะจบสักที
When will all this end?

เป็นบ้าไปแล้วกู
"Chanun was found not guilty, by reason of insanity"