ลานไอซ์ที่สำโรง ใหญ่ โล่ง โปร่ง สวย / The Rink

อย่างที่บอกเมื่อวันวาน ว่าวันนี้จะไปเล่นไอซ์ ก็เนี่ยแหละ เช้านี้เสือกตื่นสายด้วยนะ เพราะเมื่อคืนนอนมะหลับ กว่าจะได้หลับนอนก็ปาเข้าไปหกโมงเช้าอ่ะ ไม่รู้เป็นอะไร วันก่อนก็ฝันร้ายแบบร้องกรี๊ดออกมาเลย เหงื่อแตกพลั่กๆ ดรามาติกมากๆ เหมือนหนังน้ำเน่าเลยอะคุณ
ก็นะต้องนั่งแท็กซี่ไปเพราะไปรถเมล์คงไม่ทัน เดี๋ยวเจอเพื่อนที่นัดไปเล่นด้วยกันวีนใส่ เพราะลานอยู่สำโรงอะค่า ไกลเหลือเชื่อมาก ประมาณว่าเล่นเส็ดก็ไปเที่ยวพัทยาต่อได้เลย ไปถึงแล้วก็เนี่ย ลานโล่งๆ ชอบจังเลย คนก็ไม่ค่อยมี มีเด็กวิ่งเล่นไปมาอยู่ประปราย เพราะลานเพิ่งเปิดใหม่ ว่างๆ ก็มาเล่นกันน้า อากาศร้อนๆ แบบนี้ มาออกกะลังกายกัน เดี๋ยวออกค่ารถปอ. ให้

This is the new rink that replaced the one at WTC. It's just opened a few months ago so tis not very crowded. The only crappy thing about this rink is the fact that tis too bloody far!! Anyway, can't really complain, at least there's a rink for us skaters to go hang out and fall on our faces n arses.



นี่แหละ รองเท้าสเก็ตของเรา ที่จิงอันนี้เป็นคู่ที่สองนะ แต่ค่อนข้างเยินแล้วอะ เพราะชั้นเล่นเก่ง 5555 ขำมากตอนไปเอารองเท้าในล็อกเกอร์ ปรากฎว่ารองเท้าราขึ้นค่ะ เพราะว่าอากาศมันชื้น และก็ไม่ได้เอามันออกมาตากก่อนเก็บ เนี่ยว่าจะเอาไปลับใบมีดอีกครั้งเพราะมันเริ่มฝืดแล้ว

This is actually my second pair of boots. They're pretty worn out and have scratches all ova em. When I took em outta locker, they were covered with mold cos I didn't dry em properly before storin em.



ช่วงเวลาที่น่าเบื่อที่สุดของการจะเล่นไอซ์...ผูกเชือกรองเท้า ขอบคุณเตยที่เป็นแบบให้ เธอสวยสง่ามาก
The most tiresome process of figure skating, tying boots...


ดูเหมือนกะลังโดนผีเข้าแต่จิงๆแล้วคุณเตยกะลังหมุนตัวอยู่ / This is not a scene from "Dawn of the Dead" but Toey is actually performing a 1-foot spin


อันนี้คุณเตย นางแบบรับเชิญ ไม่ได้หกล้มหัวทิ่มนะคะ แหม คุณเธอออกจะเก่งขนาดนั้น จะมาลงมาล้มให้ขายหน้าสาธารณชนได้อย่างไร ในรูปนี้เธอกำลังทำท่าที่เค้าเรียกว่า สไปรัลฟ้าพิโรธอยู่ ดูห้าวหาญ แก่นแก้วเกินหญิงเจงๆ
As much as this pic may look like it, this is not an accident, Toey is executing what they (or she) call (s) a "Thunder Spiral"


อ่าว...แล้วหน้าหายกรูไปหนายยล่ะ
Where has my face gone?


หลังจากบ้าพลังมามาก ก็มานั่งเม้าแตกกะคุณเตย นินทาชาวบ้านตามประสา
Sittin by the rink, babbling
เล่นเส็ดก็กลับบ้านกัน เพราะมันหมดรอบพอดี นั่งปอ. ไปอนุสาวรีย์ รถติดมาก คุณชะนันกะคุณเตยนั่งหลับกันอุตลุด ไม่ห่วงสวย ไม่ขวยเขินกระเป๋ารถเมล์ ไปส่งคุณเตยที่ BTS คุณเตยก็รบเร้าจะให้ไปเล่นอีกพรุ่งนี้ เราก็บอกคงไม่ดีม้างเพราะพรุ่งนี้อาจจะมีนัดกะผู้ชาย อิอิ

เวลาต่อมา... Later that Day...

ร้านอาหารญี่ปุ่นเซน / ZEN Japanese Restaurant



พอดีไปเล่นไอซ์มาแล้วยังไม่อยากกลับบ้าน เพราะพระอาทิตย์ยังไม่ตกดิน ประกอบกับวันนี้แต่งตัวสวยเลยอยากไปอวดวัยรุ่นสยาม 555 ก็ตกลงกะพัทว่าจะไปกิน ZEN กัน พลิกดูเมนูไปมาสุดท้ายก็มาจบลงที่ ชุดไก่ย่างซีอิ้วเหมือนเดิม ก็ไม่รู้ว่าจะดูเมนูหาเชี้ยอะไรเหมือนกัน ส่วนพัทกินชุดปลาซาบะย่างซีอิ้วดาดๆ พื้นๆ ทั้งๆ ที่มีกิ๊กญี่ปุ่นอยู่ประมาณสิบกว่าคน ไม่ได้เรียนรู้อะไรมาเลยหรือไงก็ไม่รุ อยากจะบอกว่าไก่ย่างซีอิ้วที่นี่อร่อยกว่าที่ฟูจิมากๆ เพราะมีผักเยอะ และหนังไก่ก็กรอบอร่อยมากมาย

I always order this when I go to a Japanese restaurant. Personally, I prefer Zen's Chicken Teriyaki to Fuji's cos at Zen, they give u loads of veggies n the chicken is mo crispy :) My friend, Pat, had thing saba fish thing, which is pretty dull considering the amount of Japanese culture he has experienced *hint hint*


การกินข้าวไปด้วยและดูผู้ชายไปด้วยในขณะเดียวกันเป็นความสามารถเฉพาะตัวของคนๆ นี้ ห้ามลอกเลียนแบบ
Pat's too busy eating n checking out men at the same time, the skill so hard to perfect!


คนนั้นนมใหญ่จังเลย (อยากมีบ้าง 5555 ล้อเล่น)
What was I lookin at?


กินกันจะเส็ดแล้ว อีพัทก็ยังไม่สนใจกรูเลย อีนี่หนิ
Pat's still ignorin me...


อืม...ตกลงของจิงหรือของปลอมว่ะ
Hmmm...are those real or fake?

โอ้ยยย จบซะที วันนี้เหนื่อยมากกกกกกก อีบล็อคนี้ทำไมมันใช้ยากใช้เย็นอย่างนี้ล่ะ กว่าจะจัดหน้าบล็อคให้มันได้ขนาดนี้เนี่ย ดิชั้นต้องล่อชาเขียวไปหลายขวดอยู่ แต่ในที่สุดก็สามารถ ยังไงก็ขอบคุณที่มาอ่านมาเม้นกัน ถ้าไม่จิกให้มาก็คงไม่มากัน แหม ทีกรูไปอ่านของพวกมรึงๆ เนี่ย ยังไม่ต้องให้บอกเลยนะ อย่างไรก็ตามหวังว่าจะมาอ่านกันเรื่อยๆ ติดตามกันต่อไป ขอบใจอีดิ๊กที่อุตส่าห์มาเม้นคนแรก แล้วเจอกันใหม่พรุ่งนี้ เม้นมาหลายๆ ทีก็ได้นะ ไม่ว่า 5555

Thank you all so so much for reading this. I really appreciate it. I did go thru a lot of hassle perfecting this blog. Hope you've enjoyed it and will enjoy it next time. Feel free to drop any comments, I wanna know wot u think!